Variétés du français

Le français n'est pas une langue uniforme : il existe de nombreuses variétés selon les pays et les régions, qui diffèrent par l'accent, le vocabulaire et parfois la grammaire.

Variété	Exemples de particularités
Français de France	accents régionaux (Midi, Nord, Alsace…) ; chocolatine dans le Sud-Ouest
Français de Belgique	septante, nonante ; savoir au sens de pouvoir ; une fois
Français de Suisse	septante, huitante (certains cantons), nonante ; natel, panosse
Français du Québec	magasiner, courriel, char, blonde ; tu interrogatif (c'est-tu vrai ?)
Français acadien	traits anciens, chiac (mélange avec l'anglais) au Nouveau-Brunswick
Français d'Afrique	essencerie, cadeauter, deuxième bureau, enceinter ; nouchi en Côte d'Ivoire, camfranglais au Cameroun
Français du Maghreb	emprunts à l'arabe et au tamazight
Créoles à base française	Haïti, Antilles, Réunion, Maurice, Seychelles : langues à part entière

Aucune variété n'est « meilleure »

Toutes ces variétés sont du français. Les dictionnaires, comme le Dictionnaire des francophones (2021), les décrivent désormais largement. Aux examens (DELF, DALF, TCF), les variantes régionales sont acceptées.

Pour aller plus loin :

➜ Sur synonymes.wiki : synonymes.wiki

·

➜ Sur expression.wiki : expression.wiki

·

➜ Sur dictionnaire.wiki : dictionnaire.wiki

.

🌍 francophonie.wiki — le monde qui parle français

Comprendre : Francophonie · francophonie ou Francophonie ? · Nombre de francophones · Francophones par pays · Statuts du français dans le monde

Continents : Francophonie en Europe · Francophonie en Afrique · Francophonie dans les Amériques · Francophonie en Asie et au Moyen-Orient · Francophonie en Océanie

Histoire : Histoire de la francophonie · Onésime Reclus · Pères fondateurs de la Francophonie · Léopold Sédar Senghor · Conférences de Niamey

Institutions : Organisation internationale de la Francophonie · Instances de la Francophonie · Opérateurs de la Francophonie · Membres et observateurs de l'OIF · Secrétaires généraux de la Francophonie · Sommets de la Francophonie · Charte de la Francophonie · Missions de l'OIF

Symboles et événements : Journée internationale de la Francophonie · Drapeau de la Francophonie · Jeux de la Francophonie · Diversité culturelle

Le français dans le monde : Le français dans les organisations internationales · Médias francophones · Littérature francophone · Variétés du français · Apprendre le français dans le monde · La France et la Francophonie · Critiques et débats · Autres communautés linguistiques

Réseau My French : synonymes.wiki · expression.wiki · dictionnaire.wiki · grammaire.wiki · orthographe.wiki · conjugaison.wiki · verbes.wiki · e-learning.wiki · jeux.wiki · baguette.wiki · boulangerie.wiki · patisserie.wiki · croissant.wiki · my-french.wiki · my-french.com · éditeur

🌍 Recherches et rédaction : My French
Cet article a été documenté et rédigé par l'équipe de my-french.com, plateforme d'apprentissage du français langue étrangère (FLE) et propriétaire de francophonie.wiki. Rejoignez les millions d'apprenants du français : leçons du A1 au C2, préparation au DELF, DALF et TCF, communauté internationale sur my-french.com.